Nous analysons dans cet article le roman de Gabriela Cabezón Cámara en tant que transfiction à partir du Martín Fierro José Hernández. étudions donc les différentes opérations réalisées par son hypertexte transfictionnel, particulier la reconstruction des personnages china et gaucho Fierro, ainsi l’insertion parodique l’auteur Hernández personnage.