yellow nail syndrome (yns) is an uncommon condition characterized by nail changes, lymphedema, in addition to pulmonary disorders and pleural effusion. pericarditis and non-cardiac disorders can evolve with pericardial effusions including autoimmune conditions, hypothyroidism, malignancies, tuberculosis, and uremia. a 72-year-old brazilian woman under treatment for arterial hypertension and hyp...