cet article a pour but de mettre l’accent sur l’importance de la traduction adaptatrice conçue comme le canevas de l’activité socioculturelle de muhammad-ali djamalzadeh. le café de surate de bernardin de saint-pierre est repris dans la guerre de soixante-douze pays où djamalzadeh aborde le thème de la divinité conforme à la curiosité des interlocuteurs du récit. ainsi la clarification et l'all...

Résumé. Le présent article rentre dans le cadre d’un projet ambitieux qui a pour objectif l’intégration des techniques d’apprentissage aux métaheuristiques pour contribuer à la résolution des problèmes d’optimisation combinatoire NP-difficiles. L’approche proposée consiste à incorporer un apprentissage non supervisé aux métaheuristiques à population de solutions pour « apprendre » et constituer...

La plus grande partie (95%) de tous les triacylglyckrols du corps est situee dans les dkpbts de graisse blanche, d’ou l’importance du tissu adipeux dans la rkgulation de l’kquilibre de l’knergie. La mobilisation des graisses (libkration d’acides gras non esterifies (AGNE) et de glyckrol du tissu adipeux) joue un rble majeur dans la regulation de tout le mktabolisme des lipides (Coppack et al. 1...

Résumé— La radio cognitive (RC) évolue dans des domaines aussi différents que variés, l’un de ces domaines applicatifs est les réseaux. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle approche de la RC qui vise à gérer la transmission de la vidéo conférence d’un utilisateur secondaire (SU) pour différentes classes gérer par un utilisateur primaire (PU) en possession d’une licence sur le spectre et ...

RÉSUMÉ. Cet article présente une étude sur le diagnostic de noyaux de cellules sanguines provenant de patients atteints de Progéria. Les noyaux sont caractérisés à l’aide de différentes méthodes d’analyse de forme et de texture, puis classés par des techniques d’apprentissage. Les mesures extraites des noyaux servent aux calculs d’un ensemble de valeurs nommées des « indices ». Les indices sont...

Cette contribution s’intéresse aux dispositifs d’analyse de pratiques proposés dans les formations à l’enseignement et reposant sur des principes communs : travailler avec étudiant·es situations professionnelles en mobilisant outils ou savoirs par la formation, susciter une enquête réflexive accompagner un mouvement décontextualisation recontextualisation l’activité professionnelle. Certains ce...

RÉSUMÉ. L’idée que nous défendons dans cet article est qu’il est possible d’obtenir des concepts sémantiques significatifs par des méthodes de classification automatique. Pour ce faire, nous commençons par proposer des mesures permettant de quantifier les relations sémantiques entre mots. Ensuite, nous utilisons les méthodes de classification non supervisée pour construire les concepts d’une ma...

RÉSUMÉ. Le domaine du document est une science à part entière née dans les années 80, en même temps que le traitement des images, dont l’enjeu est l’extraction des informations constitutives du document dans un but de dématérialisation. Pour cela, les méthodes qui sont généralement utilisées fonctionnent au niveau du pixel, et sont, par conséquent, relativement vulnérables aux moindres variatio...

Dans l’étude des fonctions symétriques, la théorie des λ-anneaux est une méthode particulièrement efficace, et pourtant peu utilisée. On trouvera une illustration de cette théorie dans [5]. Le but de cet article est d’en présenter une nouvelle application. Notre résultat principal donne la spécialisation des fonctions symétriques monomiales sur l’alphabet (a− b)/(1− q). Il s’agit d’une générali...