The paper describes the problem associated with multilingual systems in the local government. The paper highlights the issues that are affected by the multilingual systems. Some possible solutions, such as a single ontology system, which deal with the multilingual problem are presented as well.

Huge multilingual news articles are reported and disseminated on the Internet. ltow to extract the kcy information and savc the reading time is a crucial issue. This paper proposes architecture of multilingual news sumlnarizer, including monolingual and multilingual clustering, similarity measure among lneaningful ullits, and presentation of summarization results. Translation anlong news storie...

We want to present here two simple systems developed to help people work in a multilingual en-vironement. The rst system allows one to perform searches in a multilingual document collection , whereas the second one helps understanding documents in foreign languages. These systems can be coupled together to provide a substantial aid to people working in a multilingual environment .

This paper presents the SemEval-2013 task on multilingual Word Sense Disambiguation. We describe our experience in producing a multilingual sense-annotated corpus for the task. The corpus is tagged with BabelNet 1.1.1, a freely-available multilingual encyclopedic dictionary and, as a byproduct, WordNet 3.0 and the Wikipedia sense inventory. We present and analyze the results of participating sy...

The ISLE Computational Lexicon Working Group is committed to the consensual definition of a standardized infrastructure to develop multilingual resources for HLT applications. In particular, the ISLE-CLWG pursues this goal by designing MILE (Multilingual ISLE Lexical Entry), a general schema for the encoding of multilingual lexical information. This has to be intended as a meta-entry, acting as...

The notion of bilingualism refers to all those people who use or simply know two or more languages, including dialects (Grosjean, 1994 ). Just to provide some fi gures, let us consider that something like 7,000 languages are spoken in barely 160 countries. Furthermore, in many of these countries the number of spoken languages is constantly growing due to massive immigration. This means that ove...

Through the time, the higher education has changed the learning system since mother tongue to bilingual, and in this new century has been coming develop a multilingual education. All as part of globalization process of the countries and the education. Nevertheless, this change only has been effectively in countries of the first world, the rest have been lagging. Therefore, these countries requi...

Online marketers and retailers provide websites in various languages through translation in order to penetrate into local markets. Translation causes issues in terms of ease of navigation for the user and hence affecting the usability of these websites. Usability testing is a technique to refine the website by tracing problems in it, with the help of experiments, involving real users. The stand...

Although social, collaborative classification through tagging has been the focus of recent research, the effect of multilingual tags is often overlooked. This work presents an early exploratory study of the production and consumption of multilingual tags in a European educational K-12 context. The data, produced by teachers bookmarking and tagging learning resources during three month period, w...