To facilitate the process of consecutive interpreting, professional interpreters typically use a special system note-taking. In approaches developed on basis practical interpreting experience, these notations are commonly regarded as note-taking technique, and in relevant specialist literature they often conceived language-independent instrument. Against background cognitive approach, however, ...

Consecutive interpreting (CI) is a mode of verbal translation between source and target language (TL) which “involves listening to what someone has say then, when they have finished speaking, reproducing the same message in another (Gillies, 2017, P. 5). Note-taking, fundamental skill process long CI, refers activity jotting down speech highly individualised style then recreating original by he...

Self-assessment in interpreter training has been recognized as an important tool to motivate learners and help them learn evaluate their own performance. The literature on this topic shows that students’ self-assessment ratings positively correlate with trainers’ assessments, but there are certain differences between the two groups terms of interpretation quality assessment. present study wishe...