Dynamic, multifaceted and multimodal feminist woman-led artistic production has made its mark in the Galician cultural sphere recent years. Non-canonical formulations located on fringes of, often serving as a challenge to, mainstream culture reveal new ways of thinking about gender from peripheral, non-hegemonic decolonial positions. women are engaging creative experimental forms self-expressio...

Seabirds are colonial vertebrates that despite their great potential for long-range dispersal and colonization are reluctant to establish in novel locations, often recruiting close to their natal colony. The foundation of colonies is therefore a rare event in most seabird species and little is known about the colonization process in this group. The Cory's shearwater (Calonectris diomedea) is a ...

In this paper, two different approaches to extract bilingual lexicons from comparable corpora are evaluated and compared. One uses syntactic contexts, and the other windows of tagged words. On a Spanish-Galician comparable corpus of 2× 10 million words, syntactic contexts produce significantly better results for both frequent and less frequent words.

Galician Agency for Health Technology Assessment, Department of Health, Spain, Department of Preventive Medicine and Public Health, University of Santiago de Compostela, Spain, CIBER de Epidemiología y Salud Pública—CIBERESP, Spain, Department of Nephrology, Ourense Hospital Complex, Spain, Department of Nephrology, Santiago de Compostela University Hospital Complex, Spain and Department of Nep...