the contemporary french literature beholds the considerable presence of works which frankly speak of the writer’s “self”. the trinal circles of writer-character-narrator triangle is mixed and created a current of literature dominated by the “first person”. many critics believe this matter demonstrates the dominance if “individualism” in today’s society. meaning, an individual society which plac...

contemporary   poetry   has  always  aimed  at  achieving  its  goal  in  reflecting  social  &  political  realities   and  awaring  people  and  encouraging  them  in  changes  which  lead  to  improvements  by (using & exploiting )  new  literary  techniques. moreover ,  applying  symbols  as  one  of  the  literary  interpretation ,  is  the  most  salient  sample  of contemporary arabic  p...

extended abstract 1. introduction according to toury (1995), translation is a norm-based behavior. in the course of their direct and indirect trainings, translators familiarize themselves with the linguistic, cultural and social norms which are used by the contemporary translators and later, as professional translators, use them consciously or unconsciously in their translations. in other words...

The field of Applied Literature is concerned with the practical usages of literature, including the potentials of literature to empower and transform individuals. Jungian criticism, with its suggestions of the possibility of individuation and self-actualization in individuals, has been an important source for scholars in the field of Applied Literature for healing. Still, the traditional Jungia...

Meetings with a group of 150 teenagers from high school, aged 15-18, were held in the Literary Cafe in Bytom. The problems that were discussed included threats of contemporary world such as: alcoholism, smoking, excessive participation in watching TV, video and Internet. During the meeting drawings, graphics arts and poetry enabled informal entering into conversation with young people and encou...

Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...