Abstract This work aims to provide an accurate description and calculations of collision frequencies in conditions relevant the solar atmosphere. To do so, we focus on detailed frequency atmosphere based a classical formalism with Chapman–Cowling integrals, as described by Zhdanov. These integrals allow linking macroscopic transport fluxes multifluid models kinetic scales involved Boltzmann equ...