We explain why MlBTEX has evolved and why the last version (1.3) provides a new language— close to XSLT—for bibliography styles. We also show that this evolution has been influenced by an investigation regarding bibliography styles used throughout European countries. K: bibliographies, multilingual features, European bibliography styles, BTEX, MlBTEX, bst, nbst, XML, XSLT.