Abstract In literary history, Isḥāq Mūsā al-Ḥusaynī’s Muḏakkirāt daǧāǧa , where a wise hen tells her own story, might be the first beast fable written in form of diary, while it certainly is Palestinian novel to have gained widespread fame throughout Arab world. This article focuses on anthropomorphizing strategy devised by author write this allegorical tale, drawing inspiration from apologues ...