نتایج تحلیل نشان داد که همه ترجمه ها از تصریح اختیاری استفاده کرده اند و از این میان ترجمه اصغر جویا دارای بیشترین میزان تصریح اختیاری بود. همچنین کاربرد استرتژی تصریح اختیاری باعث تغییرات ذیل با شدت های گوناگون در متن اصلی شد: 1. از بین رفتن سیال بودن، ریتم و الگوی پیشروی متن،2 . از بین رفتن ایجاز متن، 3. یکپارچه سازی، 4. از بین رفتن نسبی ابهام موجود در متن و و اپس زنی گزینه های کسب تفاسیرمتعد...

در این پایان نامه با بررسی قرآن و حدیث و فقه اسلامی در صدد بر آمدیم تا مصادیقی منسجم و علمی از کفر در فقه اسلامی را در یک پروژه علمی جمع بندی کنیم. مراحل نخستین کار با دسته بندی آیات قرآن کریم آغاز شد. با توجه به آیات شریفه قرآن به این نتیجه رسیدیم که از بارزترین نمونه های کفر شرک به خدا و انکار پیامبران و کتب آسمانی شان است. خداوند با نشان دادن نمونه هایی از پیشینیان گاه به منظور تهدید و گاه ت...

uti یکی از شایعترین علل مراجعه اطفال به نفرولوژیستها و نیز شایعترین عفونت باکتریایی اطفال را تشکیل می دهد. با توجه به اینکه 20 درصد مشاوره های اطفال را uti تشکیل می دهد بالطبع مقدار زیادی از منابع و امکانات پزشکی و اجتماعی صرف آن می شود. در گذشته مرگ و میر ناشی از آن حدود 20 درصد بوده است که با پیشرفت در تشخیص و درمان در حال حاضر بطور محسوسی کاهش یافته است . uti بیماریی است که می تواندعوارض خطر...

این مطالعه جهت تعیین اپیدمیولوژی بیماران تالاسمی ماژور در بیمارستان تخصصی حضرت علی اصغر در شهرستان زاهدان انجام شده است . در این بیمارستان 300 بیمار تالاسمی هموزیگوت تحت پوشش هستند، که همه پرونده سابقه بیماری دارند، در این مطالعه از پرسشنامه و پرونده بیماران استفاده شده است . 60 درصد بیماران پسر و 40 درصد آنها دختر در سنین 1-17 سال بودند و متوسط سن این بیماران 8/6 سال بود. البته در بین بیماران ...

سوءتغذیه یکی از علل مهم مورتالیتی کودکان و ابتلا آنها به عفونت است . دیده شده که سوءتغذیه ریسک ابتلا به پنومونی را 10-20 برابر می کند. دیده شده حدود 1ˆ3 کودکانی که فوت شده اند سوءتغذیه را هم به عنوان یک فاکتور مستعد کننده داشته اند. در سال 1993، 1/4 کل موارد مرگ و میر کودکان زیر 5 سال سن به دلیل بوده که از این تعداد بیشتر از 50 درصد دچار سوءتغذیه بوده اند. پس با توجه به آمار فوق و اینکه مطالعه ...

با توجه به شیوع ایکتر نوزادی، اهمیت تشخیص ، لزوم درمان مناسب و جلوگیری از عوارض آن، بر آن شدیم که نوزادانی را که بعلت ایکتر در بیمارستان علی اصغر (ع) زاهدان طی سالهای 1375-1377 بستری شده اند مورد بررسی قرار دهیم. در مجموع 110 پرونده بستری دائم ایجاد شده بود که در مورد 44 نفر تعویض خون صورت گرفته بود شیوع جنسی 56/3 درصد ˆ43/6 درصد پسرˆدختر 62ˆ48 واژینال نحوه زایمان 82 درصد زایمان واژینال در بیما...

چکیده: در بررسی مختصات سبکی یک اثر معمولاً ویژگی های زبانی، ادبی، فکری و معنایی مدّنظر است. در بررسی ویژگی های زبانی به دلیل گستردگی این بخش آن را در سه سطح نحوی، آوایی و لغوی تقسیم‏بندی می‏نماییم.با آن که همه می‏‏دانیم زبان چیست امّا ارائه تعریفی جامع، مانع و علمی از آن به دلیل پیچیدگی، دشواری و گستردگی بیش از حدش کار آسانی نیست.گستردگی و پراکندگی جوامع از جهت جغرافیایی، تاریخی، تفاوت های شخصی،...

موضوع مطروحه تعلیمی فوق مأخوذ است از کلام انسان ساز پیغمبر اکرم(ص)، آنگاه که از جنگ کفّار بازگشت و فرمود که «ما از جهاد اصغر به جهاد اکبر می رویم». کلام آن حضرت را سنایی غزنوی در بیتی در دیوان بدین صورت به نظم کشیده است: بمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی که ادریس از چنین مردن بهشـتی گشت پیـش از ما مراد از «مرگ پیش از مرگ» کشتن نفس اماره است که سنایی بعد از تغییر احوال در دوران آشفتگی و ...

اگرچه تلاش های زیادی برای بررسی فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساخته ی اصغر فرهادی صورت گرفته است، اما هنوز جنبه های زیادی از آن کشف نشده مانده است. درحقیقت مسئله ی این مقاله آن است که نظام های گفتمانی مختلف بازنمایی شده در فیلم کدام اند و چه نسبتی با گفتمان های حاکم بر ایران دهه ی هشتاد دارند. دغدغه ی دیگر این مقاله ارائه ی روشی مناسب برای تحلیل فیلم است. ازاینرو، به کمک نظریه ی گفتمان لاکلائو و م...

واقعه کربلا، نماد ظلم اموی و مظلومیت خاندان پیامبر(ص) به شمار می‌رود. در این واقعۀ اسفناک، مظلومیت کودکان کربلا، تصویری مجزا و غمناک ایجاد کرده است. یکی از این مصیبت‌های جانکاه، شهادت کودک خردسال امام حسین(ع) است که در آخرین ساعات نبرد، در روز عاشورا توسط سپاه عمرسعد هدف تیر قرار گرفت و به شهادت رسید. مقالۀ پیش رو، به جزئیات زندگانی این کودک خردسال که در هاله‌ای از ابهام قرار دارد می‌پردا...