Voltaire m?veinek magyar visszhangját mutatják a korabeli könyvgy?jteményeken, nyomtatásban megjelent és kéziratban maradt fordításokon kívül m?veib?l készült másolatok. Közülük minden bizonnyal legérdekesebb – terjedelme tartalma miatt egyaránt az francia nyelv?, kilenc kötetb?l álló kézirat, melynek gerincén Mélanges Littéraires címet olvashatjuk.