Bhineka Tunggal Ika reflects national identity, which contains cultural diversity values in Indonesia. Issues of intolerance and globalization often found Indonesia are the main reasons for instilling children’s character about through trilingual songs. This study aims to create develop songs three languages (trilingual), namely Indonesian, English, Javanese, as an effort strengthen tolerance d...

This article presents a new freely available trilingual corpus (Catalan, Spanish, English) that contains large portions of the Wikipedia and has been automatically enriched with linguistic information. To our knowledge, this is the largest such corpus that is freely available to the community: In its present version, it contains over 750 million words. The corpora have been annotated with lemma...

Optimization of Free Online/Electronic Resources for Dictionary Compilation — A Trilingual Experiment. The availability multilingual dictionaries is crucial, not only direct target users, but also indirect especially in the case languages with scarce resources such as Venda. This article explores optimal use free electronic/online compiling a trilingual e-dictionary Venda, English and Afri­kaan...

Chinese relative clauses (RCs) have word order properties that are distinctly rare across languages of the world; such properties provide a good testing ground to tease apart predictions regarding the relative complexity of subject and object RCs in acquisition and processing. This study considers these special word order properties in a multilingual acquisition context, examining how Cantonese...

ISIS (Intelligent Speech for Information Systems) is a trilingual spoken dialog system in the stocks domain. It supports the three languages commonly used in Hong Kong (Cantonese, Putonghua and English), and serves as a test-bed for our research in various speech and language technologies. ISIS also features combined interaction and delegation dialogs, and automatic assimilation of newly listed...