la langue maternelle peut jouer un rôle significatif dans l'apprentissage d'une langue étrangère. cet article s'intéresse aux difficultés des apprenants/étudiants iraniens dans l'emploi du participe présent et du gérondif. a cet égard, on peut se rendre compte que la plupart de ces erreurs trouvent leur origine dans l'absence de ces deux points grammaticaux en persan. dans la traduction des tex...

au cours de l’apprentissage d'une langue étrangère, l’une des stratégies pouvant aider l’apprenant à stabiliser les bases de sa langue est la stratégie d’autogestion. cette stratégie est classée parmi les stratégies métacognitives. grâce à ces dernières, l’apprenant peut procéder à contrôler et à organiser ses objectifs et ses activités. la stratégie d’autogestion, comme son nom l’indique, con...

— We develop dynamical methods for studying left-orderable groups as well as the spaces of orderings associated to them. We give new and elementary proofs of theorems by Linnell (if a left-orderable group has infinitely many orderings, then it has uncountably many) and McCleary (the space of orderings of the free group is a Cantor set). We show that this last result also holds for countable tor...

We develop the ideas of combable and bicombable groups introduced by Cannon, Epstein, Holt, Patterson and Thurston [CEHPT] and others, generalizing the classes of automatic and biautomatic groups. These classes include Gromov’s hyperbolic groups, and the fundamental groups of closed compact manifolds of nonpositive curvature. We study quasiconvex subgroups of these groups and show that the resu...

Birman, Ko & Lee have introduced a new monoid Bn—with an explicit presentation— whose group of fractions is the n-strand braid group Bn. Building on a new approach by Digne, Michel and himself, Bessis has defined a dual braid monoid for every finite Coxeter type Artin-Tits group extending the type A case. Here, we give an explicit presentation for this dual braid monoid in the case of types B a...

Résumé. La recherche de règles d’association est une question centrale en Extraction de Connaissances dans les Données (ECD). Dans cet article, nous nous intéressons plus particulièrement à la restitution visuelle de règles pertinentes dans un corpus très important. Nous proposons ainsi un prototype basé sur une approche de type "wrapper" par intégration des phases d’extraction et de visualisat...

tūbā et le sens de la nuit  publié en 1987 est un roman de šahrnūs pārsipūr, la romancière contemporaine. ce roman se classe d’emblé, non seulement, parmi les romans d’apprentissage mais aussi, dans la lignée des romans-fleuves. nous ignorons si l’écrivaine a créé cette forme romanesque malgré elle ou si elle en était consciente. dans notre étude, nous essayerons, à l’aide d’une nouvelle lectur...

Nous avons mis en tvidence les interactions qui s’ttablissent B longue distance, par des chants en duo, entre douze groupes familiaux de Gibbons (Hylobates lar), en Thai’lande. Les analyses statistiques montrent que les familles rtpondent plus volontiers par un duo B un chant en duo venant d’une famille voisine qu’k un chant en duo venant d’une famille non voisine. Les farnilles voisines se dis...

La conjugaison des verbes en français exprimant un processus pose grand problème, du moins pour les apprenants dont la première langue acquise diffère fortement de celle qu’ils apprennent. Le -langue cible turcs- est une structure et famille sont entièrement différentes celles source, le turc, ce qui crée difficulté presque insurmontable concernant l’apprentissage verbes. En effet, se manifeste...