The survey was undertaken by the staff and students of Westell Training College. Many visits were paid to Clubs and Youth Organisations in the City and questionnaires put to a sample of 0yer 1,000 young people inside and outside Youth Organisations. Let it be said frankly that the picture which emerges is a highly depressing one?so depressing that one turns the pages again, lncredulously seekin...

This article reports the results of an analysis of translation equivalents in six languages from different language families, extracted from an on-line parallel corpus of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four. The goal is to determine sense distinctions that can be used to automatically sense-tag the data. Our results show that sense distinctions derived from crosslingual information correspond ...

One hundred and eighty four consecutive admissions to male psychiatric open and closed wards were examined for evidence of alcoholism. Michigan Alcoholism Screening Test (MAST) was used for this purpose. The present study shows a prevalence rate of alcohol users to be 41.3 per cent. Nineteen percent could be called alcoholic. MAST correlated well with Spitzer's RDG criteria for alcoholism. The ...

using a critical discourse analytic model of translation criticism, the present study attempts to explore the effect of ideology and idiosyncrasy on the lexical choices in translation studies. the study employed a descriptive approach to answer two research questions: is there any relationship between ideology and idiosyncratic features of translators' lexical choices? and if yes, can it be ana...