This dissertation will elaborate on the understanding of intersubjective meaning making by analyzing the traces of collaborative knowledge construction users leave behind in socio-technical systems. Therefore, it will draw upon more theoretical and more formal models of cognitive psychology to describe and explain the underlying process in detail. This is done with the goal to support intersubj...

In this article, we examine the relationship between literal and figurative meanings in view of mental spaces and conceptual blending theory as developed by Fauconnier & Turner (2002). Beginning with a brief introduction to the theory, we proceed by analyzing examples of metaphor, fictive motion, and virtual change to reveal various processes of meaning construction at work in a range of exampl...

Teams need to co-construct meaning to establish shared understanding about concepts when converging on the best ideas generated from crowdsourcing events. Facilitation interventions can aid the co-construction of meaning. The causal mechanism is believed to be the extent exchanged information is elaborated on. However, this mediating role has not been empirically confirmed in past research. Inf...

This paper presents a novel view of the boundary between the generalizable and the idiosyncratic in MT lexicons. We argue that the domain of the idiosyncratic should, in fact, be broader than in most current approaches. While at present most MT systems involve phrasal lexicons, these typically contain terminology from a particular field. In order to facilitate naturalness of translation, specif...

We describe in this article an annotation scheme for deep dependency syntax, built from the surface annotation scheme of the Sequoia corpus, abstracting away from it and expressing the grammatical relations between content words. When these grammatical relations take part into verbal diatheses, we consider the diatheses as resulting from redistributions from the canonical diathesis, which we re...

We describe our contribution to the SemEval task on Frame-Semantic Structure Extraction. Unlike most previous systems described in literature, ours is based on dependency syntax. We also describe a fully automatic method to add words to the FrameNet lexical database, which gives an improvement in the recall of frame detection.

In Construction Grammar, grammatical patterns are conventional pairings of form and meaning that are analogous to words. This article contrasts Construction Grammar with competing syntactic theories that are based on universal constraints and the projection properties of words. It reviews arguments for construction-based syntax derived from the following linguistic phenomena: semantic and synta...

There is presently no internationally agreed upon set of indicators for assessing adolescent health and what "health and wellbeing" means to adolescents. The psychosocial context of family, friends, and school plays a crucial role in the construction of health and wellbeing by adolescents. In spite of this, not much is known about the meaning Ghanaian adolescents attach to their health and well...