Résumé. Le déréférencement de références nulles est une erreur de programmation courante dans les langages à objets. Pour la prévenir, certaines approches garantissent statiquement son absence à l’aide de systèmes de types ou d’annotations mais réduisent l’expressivité du langage. D’autres approches analysent plutôt le code source pour identifier les erreurs potentielles, mais peuvent trouver d...

Cette étude a examiné les liens entre le statut de pauvreté, les comportements en matière de santé et la santé de 130 Albertains vivant au sein de familles pauvres. Pour les fins de cette étude, le statut de pauvreté indiquait si les familles pauvres recevaient de l’assistance sociale et profitaient de soins de santé complets gratuits ou plutôt si elles travaillaient sans avoir accès à des soin...

Les auteurs font une revue de la litterature a propos de deux cas de l'agenesie de l'artere renale, anomalie rare, dont les circonstances de decouverte varient selon les cas: infections recidiventes des voies urinaires, anomalie du Perinee, hypertension arterielle.  La premiere observation concerne une fillette a.gee de 7 ans, hospitalisee pour une insuffi­sance cardiaque severe avec hypertens...

MALGRÉ L’IMPORTANCE INDISCUTABLE du dépistage du cancer du col utérin, une proportion importante de Canadiennes ne passent pas, ou pas assez souvent, de tests de dépistage. Il est vraisemblable que certaines de ces femmes répondront à de simples stratégies de promotion du dépistage, mais ces stratégies pourraient se révéler inefficaces pour les groupes difficiles à joindre celles les femmes âgé...

RÉSUMÉ. La description d’un patron de conception ne se résume pas à la solution généralement semi-formelle et limitée à un diagramme de classes. L’application (imitation) d’un patron est certes dépendante des rubriques solutions mais bon nombre d’informations utiles à cette opération sont disponibles dans d’autres rubriques. Le concepteur de patrons y détaille souvent des variantes pour sa solu...

This article was presented by the author at the Third Iranian Congress of Radiology - University of Isfahan. Les explorations arteriographiques des kystes hydatique du foie et sa comparaison avec Ia scintigraphie hepatique L' auteur present quatre cas de quarante six cas d'angiographie coeliaque et mesentrique sup2-rieure en portant son attention sur les resultats obtenus de cet examen et de...

“Je suis un menteur”. L’individu qui considère que dans le monde qui l’entoure tout ne peut être que vrai ou faux, ne peut pas statuer sur la vérité de cette phrase. En effet : s’il considère que la phrase “Je suis un menteur” est vraie, alors celui qui l’énonce est un menteur car c’est ce qu’affirme la phrase. Les menteurs ne prêchant que le faux, cette phrase est fausse ; il y a contradiction...

Dans ce papier, nous introduisons une version modulaire du langage Constraint Handling Rules (CHR), appelé CHRat pour CHR modulaire avec ask et tell. Toute contrainte définie dans un composant CHRat peut être réutilisée à la fois dans les règles et les gardes d’un autre composant CHRat pour définir de nouveaux solveurs de contraintes. Contrairement aux travaux précédents sur la modularité de CH...

Résumé Abstract La recherche en nanotechnologie commence à recevoir une attention croissante dans les médias et la littérature de vulgarisation scientifique, mais les discussions sur les espoirs et les craintes concernant les nanotechnologies sont déjà polarisées par des visions utopiques et dystopiques. Par ailleurs, certaines discussions plus modérées se concentrent sur les applications à cou...