Horizon of expectations, as a core concept in Reception Aesthetics, provides a new methodological basis for literary translation. Owing to this theory, literary translation is no longer a one-way process which is text-centered and transmitted by a translator with readers passively accepting everything, but an ever-going dialogic process between translator and the literary work, and between tran...

As recent scholarship has demonstrated, the world of the Mediterranean exerted a tremendous influence not only on the societies and cultures bordering the Mediterranean Sea during the late Middle Ages, but had a huge influence on the mentality and culture of the world north of the Alps as well because it was here where East and West met, exchanged ideas and products, and struggled to find, desp...

Literary genres — alive and kicking : The productivity of a literary concept In: Revue belge de philologie et d'histoire. Tome 75 fasc. 3, 1997. Langues et littératures modernes-Moderne taal-en letterkunde. pp. 653-663. Fishelov David. Literary genres — alive and kicking : The productivity of a literary concept. In: Revue belge de philologie et d'histoire. Tome 75 fasc. 3, 1997. Langues et litt...

We study perceptions of literariness in a set of contemporary Dutch novels. Experiments with machine learning models show that it is possible to automatically distinguish novels that are seen as highly literary from those that are seen as less literary, using surprisingly simple textual features. The most discriminating features of our classification model indicate that genre might be a confoun...

Although it is widely recognized that the image of the writer as a prophetic figure has played an unusually prominent and persistent role in the development of the Russian literary tradition, this intriguing phenomenon has not received the close critical attention that it deserves. West European literary tradition provides a well-established context for the image, stretching from Homer and Virg...

The long superficial engagement of literary scholars with the cartographic lexicon (under the label of literary ‘spatial turn’) has led to a need for a ‘recartographization’ of the field. This tendency, however, still remains primarily embedded within analytical (‘cartography of literature’) or critical (‘critical literary cartography’) approaches, and fails to engage the recent development of ...

The study of Modernism has often been divided by a seemingly unbridgeable gap between what has been deemed " high " art, esoteric works intended for the privileged few, and " low " culture-works intended for the groveling masses. In the first category are traditional art forms such as painting, sculpture, and literature. The lower art forms include mass-produced works that are accessible by des...

for centuries, the famous iranian mystic and poet, mowlana, has had a great influence on the literature of different nations through his mystical frenzy. poets and writers of other countries including spain, have been enamoured by his poems as well as his literary works. poets who have been influenced by the thoughts of this famous persian mystic have thus been trained in this area. this claim ...

Hammarfelt, B. 2012. Following the Footnotes: A Bibliometric Analysis of Citation Patterns in Literary Studies. Department of ALM. Skrifter utgivna av Institutionen för ABM vid Uppsala universitet 5. 193 pp. Uppsala. ISBN 978-91-506-2279-9. This thesis provides an in-depth study of the possibilities of applying bibliometric methods to the research field of literary studies. The four articles th...