1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

Background and Purpose: Many people with Down syndrome learn to read to some degree, but how they learn to read has been debated by researchers. Some researchers have argued that given the phonological deficits of people with Down syndrome and their stronger visual-spatial abilities, they rely on the "visual route" to learn to read, while others have shown that the "phonological route" is also ...