نتایج جستجو برای: instrumental translation
تعداد نتایج: 158928 فیلتر نتایج به سال:
abstract this study aimed at investigating the translation of interjections from english into persian in dubbing. to carry out this study the expressive secondary interjections found in the film four weddings and a funeral and their equivalent in persian dubbed version were analyzed through the strategies proposed by cuenca. the descriptive analysis of the corpus showed that (strategy b) i.e...
1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...
This conceptual article explores and articulates the theoretical bases of (corporate) brand heritage design. It is conceptualised as multifaceted actualisation a brand’s quality omni-temporality purposive-instrumental creative act translating it into material ideational manifestations. These intended manifestations are said to imbue with an “aura heritage” affording specific “heritage atmospher...
This paper revises the implementation of functional typology by Christiane Nord in translation and localization corporate newsletters from English (Great Britain, EN-GB) to Spanish (Spain, ES-ES). defines following text functions: referential, expressive, appellative phatic. At same time, she distinguishes between documental instrumental (equifunctional or heterofunctional) texts their respecti...
نمایشنامه به پیروی از ماهیت دوگانه اش، کارکردی دوگانه به خود می گیرد، بدین معنا که در هر دو نظام ادبی و تئاتری می تواند کارکردی مختص به خود یابد. هدف از انجام این پژوهش یافتن تفاوت ها میان ترجمه صفحه و ترجمه صحنه است.. پرسش مطرح شده عبارتست از: بر اساس مدل ارائه شده توسط لدوسر (1995)، تفاوت های ترجمه صفحه و ترجمه صحنه در چیست؟ یافته های این پژوهش حاکی از آن است که ترجمه صفحه به نمایشنامه ا...
We examine statistical models, including the workhorse linear instrumental variables model, in which the mapping from the reduced form distribution to the structural parameters of interest is singular. The singularity of this mapping implies certain fundamental restrictions on the finite sample properties of point estimators: they cannot be unbiased, quantile-unbiased, or translation equivarian...
Nucleoside diphosphate kinases (NDKs; EC 2.7.4.6) play an essential role in the synthesis of nucleotides from intermediates in the salvage pathway in all parasitic trypanosomatids and their structural studies will be instrumental in shedding light on the biochemical machinery involved in the parasite life cycle and host-parasite interactions. In this work, NDKb from Leishmania major was overexp...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید