Qualitative research conducted in a non-English speaking setting requires the researchers to prepare and present translations of data, then report on project English reach global audience. This paper considers process ethical considerations involved such an invisible methodological phase. includes activities undertaken before data analysis at point presentation order convey participants’ origin...