Translation of culture-bound terms is of special importance in translation theory and practice. The present study is an attempt to examine the procedures used in translating these terms in the English translations of the Holy Qur’an.  As  such,  English  equivalents  of  terms  related  to Practical laws of religion (Furū al-Dīn) in five English versions of the Qur'an are identified and the  tr...

Bu makale müteahhirîn dönem Eş‘arî kelâm âlimlerinden Fahreddîn er-Râzî’nin ilâhî sıfatların ontik değeri hususunda Mu‘tezilî eğilim gösterdiğini ve onu bu hususta haleflerinin de takip ettiğini göstermeye çalışmaktadır. Kelâm ilminin en hararetli tartışma sahasına sahip olan sıfatlar problemi itikadî mezhepler bazında dönemsel olarak farklı şekillerde yorumlanmıştır. Ebû Hâşim el-Cübbâî öncesi...

Kaḥḥālah refers to him also as an astronomical observer, but without mentioning this book or even discussing if he was a physician possessed medical knowledge . The same can be said about Al-Ziriklī, who only lists the books by Taqī al-Dīn on astronomy Previously, Ḥājjī Khalīfah in his encyclopedia Kashf al-Ẓunūn had not mentioned either.

This study examines Ibn ʿAbd al-Hādī’s work al-Muḥarrar in the context of its place literature aḥādīth al-aḥkām/ḥadīths legal status. The first part provides information about life al-Hādī, a member famous Qudāmah family, followed by his scholarly personality and works. second presents an in-depth, critical analysis comprehensive evaluations al-Muḥarrar. In this context, underresearched issue i...

in extant islamic manuscripts we can find some observation reports of a black dot on the surface of the sun. these reports add that this dot should be the planet venus or mercury, transiting over the sun, showing that both of them are below the sphere of the sun. the research made so far on ibn sina’s report shows that it might relate to a really observed venus transit. quṭb al-dīn al-shīrāzī (...

İnsanın doğası konusu, ilim ve düşünce tarihimizin önemli meselelerinden biri olmuştur. Kelâm geleneği insanı, daha ziyade ruh, irade özgürlüğü mebde-meâd ekseninde incelemiştir. Kadîm felsefî birikimin İslâm dünyasına intikal etmesinden sonraki süreçte özellikle de Fârâbî (ö. 950) ile birlikte insan, perspektifin talepleri doğrultusunda psikoloji, sosyo-politik teori eskatoloji gibi birçok açı...