List coloring generalizes graph coloring by requiring the color of a vertex to be selected from a list of colors specific to that vertex. One refinement of list coloring, called choosability with separation, requires that the intersection of adjacent lists is sufficiently small. We introduce a new refinement, called choosability with union separation, where we require that the union of adjacent...