as, 125 abstractum, 165 abstraxi, 184 abstraxit, 186 abstulit, 49, 187 abundaret, 172, 173 abutan, 19, 158, 210 abute, 43 abuten, 207 abutotan, 234 abyssis, 171 abyssos, 171 acan, 18, 219 Acantune, 232 acbeara, 201 accan, 108 accelerare, 49, 131 accensus, 44, 94 accepi, 54, 60 accepit, 89 accepta, 16 acceptam, 210 acceptis, 116 Accepto, 19 acceslegle, 187 accessibus, 50 acciderit, 21 accipiat, ...

No annotation guidelines concerning substandard Latin are presently available. This paper describes an annotation style of substandard Latin that supplements the method designed for standard Latin by the Perseus Latin Dependency Treebank and the Index Thomisticus Treebank. Each word of the corpus can be assigned only one morphological analysis. In our system, the analysis can be either function...