We address the problem of measuring and representing reflection and transmission for anisotropic materials without relying on mathematical models or a large sample database. By eliminating assumptions of material behavior, we arrive at a general method that works for any surface class, from metals to fabrics, fritted glazing, and prismatic films. To make data gathering practical, we introduce a...