The stochastic equations of motion for a system of interacting rigid bodies in a solvent are formulated and studied. Three-dimensional bodies of arbitrary shape, with arbitrary couplings between translational and rotational degrees of freedom, as arise in coarse-grained models of polymers, are considered. Beginning from an Euler–Langevin form of the equations, two different, properly invariant,...