RÉSUMÉ. Nous dressons un bilan des travaux que nous avons conduits dans le cadre du projet LIDIA de traduction automatisée fondée sur le dialogue pour auteur monolingue. En mettant en œuvre une architecture linguistique à transfert multiniveau, nous avons proposé et évalué une méthodologie de production de questions de désambiguïsation interactive. Les modules mis en œuvre coopèrent au sein d’u...

This study analyzes 39 Atlantic and seven Pacific benthic δC records to characterize obliquity and precession responses in Atlantic overturning since 3 Ma. Regional benthic δC stacks are also analyzed. A major transition in orbital responses is observed at 1.5–1.6 Ma coincident with the first glacial shoaling of Northern Component Water. Since ∼1.5 Ma, the phases of Atlantic benthic δC records ...

With Huntington’s warning of a “clash of civilizations” following the end of the cold war, “cultural pluralism” has become important for enhancing world peace and supporting development. In this paper, cultural pluralism is viewed as a “knowledge society” problem, where intercultural knowledge is produced, disseminated and used within an ecosystem of mutual understanding and respect. The author...

With Huntington’s warning of a “clash of civilizations” following the end of the cold war, “cultural pluralism” has become important for enhancing world peace and supporting development. In this paper, cultural pluralism is viewed as a “knowledge society” problem, where intercultural knowledge is produced, disseminated and used within an ecosystem of mutual understanding and respect. The author...

Résumé. Dans cet article, nous présentons la définition et l’étude d’un corpus de dialogues entre un schizophrène et un interlocuteur ayant pour objectif la conduite et le maintien de l’échange. Nous avons identifié des discontinuités significatives chez les schizophrènes paranoïdes. Une représentation issue de la S-DRT (sa partie pragmatique) permet de rendre compte des ces usages non standard...

ion de l’application Présentation de l’application Figure 42 : Les couches de l’implémentation de AMF Ce rapprochement d’AMF avec Arch permet d’aller au-delà d’un simple modèle d’architecture. En effet, le modèle AMF est directement instancié en contrôleur de dialogue et le « moteur AMF » pilote donc le dialogue de l’application [Vaisman 2002]. Le formalisme graphique utilisé pour modéliser la ...

Por ocasião desta edição especial da REMat dedicada à etnomatemática em seus vínculos com a “perspectiva decolonial e os movimentos de resistência”, educadora brasileira Maria Cecilia Fantinato o etnomatemático francês Éric Vandendriessche buscaram contribuir para este dossiê um diálogo sobre tema etnomatemática. A discussão transcrita neste artigo aborda assim, por sua vez, algumas questões re...