نتایج جستجو برای: translation test

تعداد نتایج: 934217  

2006
Khaled El-Fakih Alexandre Petrenko Nina Yevtushenko

In this paper, we define a formal approach for translating internal tests derived for a component embedded within a modular system into external tests defined over the external observable alphabets of the system. The system is represented as two communicating complete deterministic finite state machines, an embedded component machine to be tested and a context machine that represents the remain...

Majid Fatahipour, Maryam Mohammadi Sarab, Omid Tabatabaei,

In the area of teaching translation, investigating the effectiveness of technological solutions in developing translation skills is both timely and in demand. As the first step, one can try to explore feedback generated by machines compared to humans. The purpose of this study was to examine the impact of electronic feedback provided by the designed translation software on the translation skill...

Journal: :iranian journal of psychiatry 0
valentin artounian department of psychiatry, tehran university of medical sciences, tehran, iran ; psychiatry and psychology research center, tehran university of medical sciences, tehran, iran. behnam shariati homayoun amini alireza salimi ali-akbar nejatisafa

test the psychometric properties of the persian version of the perception of psychiatry survey questionnaire, which is being used in a large multi-site international study, of which we were part. this instrument was designed to measure the attitudes of medical educators to psychiatry.we used world health organization guideline as the methodological model for persian translation. the persian ver...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1389

abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...

پایان نامه :دانشگاه تربیت معلم - تهران - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1390

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1391

the ability of composing a coherent and extended piece of writing in second language is considered as a fundamental factor to convey information and ideas of learners through the academic issues. although learners may achieve a perfect academic writing skill through assigning the l2 tasks in content based instruction, but demonstration of their abilities may be related to their ability in l1 es...

پایان نامه :دانشگاه تربیت معلم - تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393

abstract target-oriented approaches to translation studies are regarded as recent theories of translation. one of the most famous theories among these approaches is descriptive translation studies presented by toury (1995). this theory gives a new dimension to translation studies and gives importance to the descriptive rather than prescriptive studies. it also identifies three sets of transla...

 Background: Excessive lumbar vertebrae translation and rotation in sagittal plane has been attributed as an associated factor of lumbar segmental instability (LSI) and low back pain (LBP). Reduction of these abnormalities improves back pain. The aim of this study was to investigate the effect of core stability exercise on the translation and rotation of lumbar vertebrae in sagittal plan...

Journal: :journal of language and translation 0
zahra derafshi aculty of persian literature and foreign languages, islamic azad university, south tehran branch, tehran, iran gholam-reza abbasian faculty of persian literature and foreign languages, islamic azad university, south tehran branch, tehran, iran

this study focused on the role of appropriate equivalence selection of colors in the field of advanced pranic healing (aph), based on mona baker’s equivalence, both at word level and above word level. the partici- pants included 40 bachelor’s students studying in the field of english translation. participants received the colors’ translation test (ctt) included in the book “advanced pranic heal...

Journal: :journal of english language studies 0
masoud motahari assistant professor of applied linguistics, islamic azad university central tehran branch, iran ailar taherian instructor, university of applied sciences and technology, tehran, iran

this research was conducted to examine whether there was a significant difference between the quality of translations produced by translation students who used bilingual (english to farsi) dictionaries with that of those using monolingual (english to english) dictionaries. to this end, 78 senior undergraduate students of english translation took part in a piloted english proficiency test, 60 of...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید