Sözcük dağarcığı, zengin içerikli düşünce kalıpları, erillik-dişillik olgusu, az sözcükle geniş anlatı olanaklarını sağlaması, ikincil ve yan anlamları ihtiva etme potansiyeli, türeme kapasitesinin genişliği ince anlam ayırımları gibi nitelikler Arap dilinin zenginliğini belirleyen özellikler arasında öne çıkanlardır. Siyah rengin kavram boyutu etrafında şekillenen söz varlığı bu özelliklerini ...

Bu çalışmada Caryl Phillips’in Crossing the River romanında siyahi toplulukların Atlantik’teki yolculukları aracılığıyla transkültürel belleğin oluşum süreci incelenmekte ve bu sayede romanın kimlik siyah Atlantik deneyimi gibi kavramların tek unsurlu yapılaşmasını sorunsallaştırdığı öne sürülmektedir. Bellek, romanda çeşitli zaman dilimleri, mekânlar halklar arasındaki sürekliliği ören bir zem...