This article is devoted to a grammar of the Akkadian verb using finite state technology. It is based on new techniques for which relationships between several representations of a form (four in the Akkadian grammar) are expressed using a tree structure. Feature structures compiled statically in finite transducers are also involved. MOTS-CLÉS : akkadien, morphologie, machines finies à états, str...