Writers are often viewed as having an inherent style which can serve as a literary fingerprint. By quantifying relevant features related to literary style, one may hope to classify written works and even attribute authorship to newly discovered texts. Beyond its intrinsic interest, the study of literary styles presents the opportunity to introduce and motivate many standard multivariate statist...

We present CoocViewer, a graphical analysis tool for the purpose of quantitative literary analysis, and demonstrate its use on a corpus of crime novels. The tool displays words, their significant co-occurrences, and contains a new visualization for significant concordances. Contexts of words and co-occurrences can be displayed. After reviewing previous research and current challenges in the new...

Exegesis that includes careful attention to internal matters-theme and development, structure, and features of literary style--can help resolve perennial problems of interpretation. One such difficulty involves the unity and authorship of the book of Nahum. Conclusions reached from the shared contributions of biblical and literary data argue strongly for the unity of the whole prophecy that bea...

Literary translation, among other types of projects a lot challenges for translators especially those dealing with disparate languages like Arabic and English. This study investigates the English translation two short stories by Iraqi writer Karim Abid. The highlights main challenges: linguistic cultural. cites illustrative examples where points misunderstanding original text, mistranslation, l...

In answering the question 'what is special about the gene' from a literary perspective, the article suggests that if literary appreciation is often seen as a mark of human exceptionalism, knowledge of the gene may undermine this claim. Tracing some of the historical and philosophical complexities that circulate around the word 'gene', the article argues that in one sense 'the gene' plays the le...

CONCEPTIONS OF THE POETIC IN CLASSICAL GREEK PROSE Alison C. Traweek Dr. Sheila Murnaghan This dissertation explores how prose authors of the Classical period envisioned literary distinctions, particularly how and when they labeled a particular utterance ‘poetic’. The first chapter addresses fifth-century prose authors whose work survives in significant degree (Herodotus, Thucydides), or whose ...

Devoting time to serious bibliographical matters as a tribute to Ted Nelson may seem like a quaintly out-of-tune and bookish, if not totally misguided project. It is easy to pigeon-hole Ted’s work as belonging to a generation of adventurous and creative writers and editors active during the 1960s who began to fi nd that traditional print media constrained the expression of their ideas. Marshall...

When processing literary narratives, standard temporal annotation specifications – typically developed for processing newsstyle documents – do not match the expectations of literary scholars. Thus, a different definition of temporal signals is required. In this paper, we define this concept from the narratological perspective and present our hybrid approach developed in the context of the heure...

Literary texts include linguistic form, as well as specialized literary forms (some of which also involve language). Linguistics can offer to literary studies an understanding of these kinds of form, and the ways by which a text is used to communicate meaning. In order to cope with the great variety of creative uses of language in literature, linguistics must acknowledge that some texts are ass...