Nous avons ĂŠtudiĂŠ la problĂŠmatique du rapport entre les deux domaines de recherche changement linguistique et Lexique-Grammaire. Pour le premier domaine, nous approfondi notions linguistiques «Â changement » variation », indiquĂŠ comment elles dĂŠbouchent sur l’oralitĂŠ. second prĂŠsentĂŠ mĂŠthode prĂŠcisĂŠ certains principes fondamentaux ; ensuite plusieurs descripti...

We present an overview of the Index Thomisticus Treebank project (IT-TB). The ITTB consists of around 60,000 tokens from the Index Thomisticus by Roberto Busa SJ, an 11million-token Latin corpus of the texts by Thomas Aquinas. We briefly describe the annotation guidelines, shared with the Latin Dependency Treebank (LDT). The application of data-driven dependency parsers on IT-TB and LDT data is...

We introduce a new approach for manually constructing broad-coverage lexical ressources based on a specific type of lexical network called lexical system. Drawing on experience gained from the construction of the French Lexical Network (fr-LN), we begin by formally characterizing lexical systems as “small-world” graphs of lexical units that are primarily organized around the system of Meaning-T...