نتایج جستجو برای: heroines in persian folktales fourth
تعداد نتایج: 16985423 فیلتر نتایج به سال:
1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...
nowadays, technical terminology translation plays an important role in human life. specific groups of people all over the world refer to learn these terminologies in order to be familiar with a subject and improve their knowledge in that domain. on the other hand, saving the technical translation equivalent is a particularly salient challenge for technical translators. the present study was con...
1. introduction persian folktales and literary stories are full of love relationships which add to the structural richness of the story. in most of these stories, love commences on part of the male character. however, there are instances in which women or girls initiate love. these kinds of love create adventures which are admirable in themselves. the commencement of love and the way a lover es...
the following null hypothesis was proposed: h : there is no significant difference between the use of semantically or communicatively translates scientific texts. to test the null hypothesis, a number of procedures were taken first, two passages were selected form soyrcebooks of food and nutrition industry and gardening deciplines. each, in turn, was following by a number of comprehension quest...
This paper presents an approach to organizing folktales based on a data structure called a plot graph, which captures the narrative flow of events in a folktale. The similarity between two folktales can be computed as the structural similarity between their corresponding plot graphs. This is performed using the well-known Needleman-Wunsch algorithm. To test the efficacy of this approach, experi...
this study investigates the problem of translating religious allusions in persian literature, namely the ones borrowed from quranic verses and hadiths. the purpose of this study is to shed light on how different translators dealt with such a task and also to provide guidelines for translators in coping with religious allusions.
Memory and mystery 2 Abstract We hypothesize that cultural narratives such as myths and folktales are more likely to achieve cultural stability if they correspond to a minimally counterintuitive cognitive template that includes mostly intuitive concepts combined with a minority of counterintuitive ones. Two studies tested this hypothesis, examining whether this template produces a memory advant...
acknowledgements i wish to express my gratitude to all those who have helped me in preparing this thesis. i would like to express my deep gratitude to my respected advisor dr. kourosh akef, whose advice and comments helped me in the early stages of the research and throughout the writing process. i would also like to express my gratitude to dr. hajar khanmohammad whose invaluable guidance he...
This paper deals with dynamic visualization of folktales on a map. The visualization is performed using a coupling of dynamic simulation with the google earth API. The simulation is based on the DEVS (Discrete EVent system Specification) formalism. We have defined a set of basic models to perform visualization of folktales using a software framework called DEVSimPy. DEVSimPy is a framework dedi...
We hypothesize that cultural narratives such as myths and folktales are more likely to achieve cultural stability if they correspond to a minimally counterintuitive (MCI) cognitive template that includes mostly intuitive concepts combined with a minority of counterintuitive ones. Two studies tested this hypothesis, examining whether this template produces a memory advantage, and whether this me...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید