Analyse syntaxique du frann cais. Grammaire en cha^ ne. Number 2 in Etudes en linguistique frann caise et g en erale. Benjamins, Am-sterdam, 1979. Tom86] Masaru Tomita. EEcient Parsing for Natural Language. A fast algorithm for practical systems. Kluwer, Boston/Dordrecht/Lancaster, 1986. 201 p.

The paper takes a look at the history of the idea of universal grammar and compares it to multilingual grammars, as formalized in the Grammatical Framework, GF. Résumé. L’article jette un coup d’oeil sur l’histoire de l’idée d’une grammaire universelle et fait ensuite une comparaison avec les grammaires multilingues, telles que formalisées dans GF, “Grammatical Framework”.

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous identifierons d...