We present a phonological probabilistic contextfree grammar, which describes the word and syllable structure of German words. The grammar is trained on a large corpus by a simple supervised method, and evaluated on a syllabification task achieving 96.88% word accuracy on word tokens, and 90.33% on word types. We added rules for English phonemes to the grammar, and trained the enriched grammar o...