We propose a computational framework for identifying linguistic aspects of politeness. Our starting point is a new corpus of requests annotated for politeness, which we use to evaluate aspects of politeness theory and to uncover new interactions between politeness markers and context. These findings guide our construction of a classifier with domain-independent lexical and syntactic features op...

Based upon a theoretical framework of politeness and face-threatening acts (FTAs), an ethnographic investigation of naturally occurring apologies and politeness strategies in Cuernavaca Spanish was accomplished. Using a modified version of BlumKulka et al.’s (1989) Cross-Cultural Speech Act Realization Project Coding Manual for Apologies and a corpus of (200) naturally occurring apology events,...

In Brown and Levinson’s politeness theory, the degree of indirectness of an utterance is presumed to be commensurate with the sum of the variables of Distance, Power and Ranking of an imposition. This claim was tested with reference to a corpus of spontaneous requests from Cypriot Greek. It emerged that, rather than motivating the choice of a ‘generic’ politeness strategy corresponding to a cer...

This paper was set out to investigate the main cultural differences between Saudi and British participants making apologies with a focus on the role of the gender of the addressee in the selection of apology strategies in gender-segregated vs. coed societies. Written questionnaires were used to collect data from 80 participants: 20 Saudi males, 20 Saudi females, 20 British males and 20 British ...

Politeness strategy is a language phenomenon that based on the form and purpose of each. Strategy needed to deliver communication with meaning be conveyed interpreted properly. This study aimed identify analyze politeness used in “17 Again” movie script. qualitative descriptive approach research. The script as data source this research Brown Levinson theory about types strategies. results found...

This conceptual paper suggests how Politeness Theory [6] – well known in anthropological and linguistic literatures – can contribute to the study of role relations in computer-mediated communication. Politeness, phrasing things so as to show respect and esteem for the face of others, occurs throughout social interchange. The paper reviews politeness theory and enumerates specific linguistic ind...

The present study on politeness is an attempt to examine (dis)agreeing strategies utilized by EFL learners while chatting on the internet. Subjects of the study were forty male and thirty-three female Iranian natives whose internet relay chat (IRC) interactions, composed of 400 excerpts, were collected between December 2007 and September 2008. Data analysis was based on the general taxonomy of ...