Abstract In the decades of 1960s and 1970s, sound recording technologies—including radio cassettes—proliferated in Afghanistan reached transnational lengths. While state came to dominate these technologies, it could not prevent users from circumventing its censors with alternative perspectives discourses. This article highlights examples Farīda ʿUsmān Anwarī, a noted announcer, producer, journa...