Marine reserves are an increasingly important tool for the management of marine ecosystems around the world. However, the effects of proposed marine reserve configurations on sustainability and yield of populations are typically not estimated because of the computational intensity of direct simulation and uncertainty in larval dispersal and density-dependent recruitment. Here we develop a metho...