Lexica l Syn t ac t i c Se ma n t i c Stylistic Stylistic Stylistic G r a m m a r G r a m m a r G r a m m a r Figure 1 A stylistic grammar. of primitive stylistic elements and rules for combining them. At the central level, we use a single vocabulary of abstract elements, stylistic terms that are maximally expressive. Rules relate these abstract elements to patterns of lexical, syntactic, and s...

ness, concreteness, staticness, or dynamism. The other grammar-based approach to assessing stylistic goals was implemented by Ryan et al. (1992). The stylistic goals of this grammar (with settings in brackets) are as follows: emphasis (emphatic, neutral, at); clarity (clear, neutral, obscure); and dynamism (dynamic, neutral, static). In this grammar, the basis for evaluating these goals was sem...

Lexica l Syn t ac t i c Se ma n t i c Stylistic Stylistic Stylistic G r a m m a r G r a m m a r G r a m m a r Figure 1 A stylistic grammar. of primitive stylistic elements and rules for combining them. At the central level, we use a single vocabulary of abstract elements, stylistic terms that are maximally expressive. Rules relate these abstract elements to patterns of lexical, syntactic, and s...

Acting in treatment: A linguistic-stylistic study of correlations between language use and well-being The aim this article is to show what a approach can offer for the well-being, which quantitative qualitative analysis go hand hand. As case study, we investigate whether there are differences used by recovered non-recovered adolescents who followed online FitNet treatment chronic fatique syndro...

(1)a. « Stress and intonation in English have been commonly regarded as « mere stylistic factors » which do not contribute to the essential meaning of sentences. In this chapter we will begin to construct an account of the semantic effects of these phonological phenomena and show how they fit into the general theory proposed here and into a possible theory of discourse. » Jackendoff (1972 : 229...

News headlines exhibit stylistic peculiarities. The goal of our translation engine ‘Making Headlines in Hindi’ is to achieve automatic translation of English news headlines to Hindi while retaining the Hindi news headline styles. There are two central modules of our engine: the modified translation unit based on Moses and a co-occurrencebased post-processing unit. The modified translation unit ...

We adapt the popular LDA topic model (Blei et al., 2003) to the representation of stylistic lexical information, evaluating our model on the basis of human-interpretability at the word and text level. We show, in particular, that this model can be applied to the task of inducing stylistic lexicons, and that a multi-dimensional approach is warranted given the correlations among stylistic dimensi...

Often, texts that have been written collaboratively do not \speak with a single voice." Eliminating stylistic incongruity, a di cult undertaking for both collaborative and singular writers, is the desired function of a software tool. This thesis describes the rst cycle of an iterative software development process towards meeting this goal. The user requirements are analyzed with respect to a mo...

Multiple versions of a document may need to be produced for diierent purposes and so may require quite diierent stylistic structures. This paper describes how we are building stylistic control into both natural language parsers (Pundit) and generators (Pen-man) to handle variations in hospital patient educational materials. Stylistic knowledge is formally represented in terms of a multi-level s...

We are developing stylistic grammars to provide the basis for a French and English stylistic parser. Our stylistic grammar is a branching stratificational model, built upon a foundation dealing with lexical, syntactic, and semantic stylistic realizations. Its central level uses a vocabulary of constituent stylistic elements common to both English and French, while the top level correlates styli...