511 commercial emails from four asian countries, namely china, pakistan, india, and iran have been analyzed in a mixed-method design. the focus of the study is on the two features of politeness and intimacy. in the quantitative analysis, the model proposed by brown & levinson (1987) and that of coulmas (2005) which have drawn upon the features of indirectness in requesting and the length of...
