An alternative proof for existence of ‘quantum nonlocality without entanglement’, i.e. existence of variables with product-state eigenstates which cannot be measured locally, is presented. A simple ‘nonlocal’ variable for the case of one-way communication is given and the limit for its approximate measurability is found. PACS numbers: 03.65.Ud, 03.65.Ta, 03.67.−a