The dispersion of inertial particles continuously emitted from a point source is analytically investigated in the limit of small inertia. Our focus is on the evolution equation of the particle joint probability density function p(x,v, t), x and v being the particle position and velocity, respectively. For finite inertia, position and velocity variables are coupled, with the result that p(x,v, t...