The beauty of Tang poetry is expressed in the combination of content and form. If the form is not well reproduced in the process of translation, the integrity of Tang poetry would be impaired to a great extent. By looking at different translations of Tang poetry, it is found that formal reproduction happens where there already exist the similar poetic forms in the target language; such forms as...

In the paper, we describe an algorithm for generating Czech iambic verse and its implementation on a computer. It is a continuation of the work first done in 1972 [6], in which a program generating Czech iambic verse had been developed, written in the programming language Algol-Genius and run on the mainframe SAAB D21 with interesting results. Here, we present a new experiment which is a follow...

Introduction Preamble -Aesthetics | Poetry and Islam | Poetry and warlords | Poetry and Afghanistan -Poetry and Kazakhstan | Poetry and the Caucasus | Poetry and the Middle East -Poetic leadership | Poetic protest | Prosaic dialogue Indicative possibilities of reframing strategic engagement Clarification of Islamic views Improvisation in poetic debate -Poetic discourse as a lost art | Poetic en...

since the attractiveness of an artwork roots in its structural strength, and since it can, depending on its linguistic, expressive and aesthetic usage, make an artwork outstanding to the rate that being considered, socially, as a literary word; taking the alignment of the poem and meter in khaghani word, we are going to analyze his poetry for the type of his linguistic and expressive usage. for...