In his conference given at the St Louis congress in 1904, Henri Poincaré wrote [1]: "Comme les astres proprement dits, [les atomes] s'attirent ou se repoussent et cette attraction (...) ne dépend que de la distance. La loi suivant laquelle cette force varie en fonction de la distance n'est peut-être pas la loi de Newton, mais c'est une loi analogue; au lieu de l'exposant –2, nous avons probable...

Il est possible, il suffit de le constater, qu'un ancien bagnard devienne Préfet de police, c'était sous le troisième empire, il est vrai, mais plus récemment nous avons pu constater qu'on pouvait faire un excellent garde des sceaux d'un personnage à l'odeur étrange à renifler. Les Partis eux-mêmes, gardiens de la salubrité publique, plongent leurs racines financières dans un étrange fumier. No...

RÉSUMÉ. L’hypothèse de cluster est l’hypothèse fondamentale de l’utilisation du clustering dans la recherche d’information. Elle indique que les documents semblables ont tendance à être pertinents pour la même requête. Des travaux passés testent intensivement cette hypothèse avec les méthodes de la classification ascendante hiérarchique (CAH). Mais leurs conclusions ne sont pas cohérentes en te...

Je suis furieux. Je me donne depuis 15 jours tant de mal pour corriger cette piece et la rendre possible, et vous me compliquez tout. [...] Envoyez-moi Ie manuscrit. J'ai besoin de controler, mais avec cette imbecile manie de vouloir me conserver les manuscrits, je ne peux jamais corriger. A quoi jouez-vous? Je ne signerai pas une reCdition des Negres si je ne peux pas corriger ce texte, s'il e...

cet article a pour obj et d'aborder !'importance du rille et de la place de la connotation !ors de la pratique de la traduction. nous avons essaye de deflntr la ligne de demarcation qui separe denotation et connotation. nous avons etudie les differents types de supports connotatifs. la connotation fait partic du message et elle est elle-meme porteuse d'information. dans tout text...

RÉSUMÉ. La reformulation de requêtes constitue un moyen d’améliorer la recherche d’informations, en particulier lorsque cela concerne des documents XML. Les approches existantes se basent sur une connaissance du domaine (thésaurus, ontologie) pour étendre la requête initiale. Nous proposons une approche de reformulation automatique basée sur une technique de datamining. Nous intégrons les règle...

1 Il suffit de prendre (f, g)(x, y) = (−y, x), de sorte quë x + x = 0. Les solutions sont alors x(t) = x(0) cos(t) − y(0) sin(t) et y(t) = y(0) cos(t) + x(0) sin(t), et sont 2π-périodiques. 2 On raisonne par l'absurde. Supposons qu'il existe une solution T-périodique (x(t), y(t)). On a alors d dt V (x(t), y(t)) = ∇V 2 (x(t), y(t)) et donc V (x(T)) − V (x(0)) = T 0 ∇V 2 (x(t), y(t)) dt. Le membr...

le lyrisme de louis aragon, se fondant sur la circonstance historique et portant une coloration héroïque, se réconcilie avec le modèle épique et justifie l’impropreté de l’opposition épique-lyrique à qualifier la poésie de résistance. soucieux de la forme poétique, aragon  partage avec les rhétoriqueurs des vers rimés de la poésie médiévale, qui agissent comme un miroir permettant de refléter ...

Acknowledgements are too important to be expressed in a language that is not well mastered. For this reason, I choose to mostly write them in French. On perçoit souvent le chercheur comme une entité isolée, déconnectée du réel et du monde des vivants. Ce n'est pas mon cas. Si j'ai choisi de travailler sur les langages de programmation, c'est qu'` a mon sens le verbe est essentieì a la construct...

Une série d'articles stimulants [5][6][31][32] a défendu l'importance de la dimension sociale dans la construction d'un cycle de vie du Web sémantique et propose une nouvelle approche (le Web socio-sémantique) que les auteurs opposent radicalement, à l' approche classique du Web sémantique. Loin de remettre en cause cette importance, cet article reprend ici le discours de ces contributions et m...