The present work is a translation from french to english of our previous “Démocrite et la puissance motrice du feu”, amended on a number of respects. It is mainly of historical and pedagogical interest. We suggest that the concepts introduced in the ancien Greece by Anaximander (flat earth) and Democritus (corpuscles moving in vacuum) allow us to obtain through qualitative observations and plau...