‏‎translation as a comunicative process is always said to be associated with various aspects of meaning loss or gain. subtitling as a mode of translating, due to special discoursal and textual conditions imposed upon it, is believed to be an obvious case of this loss or gain. presenting the spoken sound track of a film in writing and synchronizing the perception of this text by the viewers with...

to explore the idea the investingation proposed, aimed at finding whether the performances of the population of iranians students studying english in an efl context are consistent in l1 and l2 writing taks and whether there is a cross-linguistic transfer in this respect. in this regard the subjects were instructed to write four compositions-two in english and two in farsi-which consisted of an ...

in this thesis, at first we investigate the bounded inverse theorem on fuzzy normed linear spaces and study the set of all compact operators on these spaces. then we introduce the notions of fuzzy boundedness and investigate a new norm operators and the relationship between continuity and boundedness. and, we show that the space of all fuzzy bounded operators is complete. finally, we define...

sange siyah dam is located two kilometers down the kabod khani village. the environ of ghorrve city in kurdestan province. this is an clay core dam. in this dam instrumentation is performed in three section and consist of electrical piezometers, total pressure cells, settlement cells and so on. the main objective of instrumentation is to control the behavior of dam body and foundation, end else...

bekenstein and hawking by introducing temperature and every black hole has entropy and using the first law of thermodynamic for black holes showed that this entropy changes with the event horizon surface. bekenstein and hawking entropy equation is valid for the black holes obeying einstein general relativity theory. however, from one side einstein relativity in some cases fails to explain expe...

in this thesis, structural, electronical, and optical properties of inverse pervskite(ca3pbo) in cubic phase have been investigated.the calculation have been done based on density functional theory and according to generalized gradiant approximate (gga) as correlating potential. in order to calculate the configurations, implementing in the wien2k code have been used from 2013 version. first of ...

this thesis is an evaluation of poetry of sylvia plath (1932- 1963) and forough farrokhzad (1935-1967) using feminist approach and finds the positive concepts of hope, reason and strength through feminine images in their poetry. plath and farrokhzad are from different cultures and different countries but they share the same concepts and themes in their poetry. by applying feminist theory to the...

based on the latest records of typhlops vermicularis merrem, 1820 from iran, this species is distributed in the northern and southern regions of the country. in this study, new records of typhlops vermicularis are presented and it is shown that distribution range of this species is extended towards the eastern and western iran, and according to the new distribution map, it can be assumed that t...

abstract tasks nowadays are at the center of attention in sla research. task types is one of the critical issues in this regard, their effectiveness and suitability to any particular context, their characteristics and the result they yield are among some of these issues. on the other hand, discourse markers (dms) have been very much investigated and their effectiveness in conveying the meaning...

the west of esfahan province, iran, is one of the most important agricultural areas throughout the country due to the climate variability and life-giving water of zayanderood river. rice is one of the major and economic crops in this area. the most important climatic elements in agricultural activities which should be considered include temperature, relative humidity, precipitation and wind. so...