________________________________________________________________________________________________________ Acoustic characterization of phonologically voiced obstruents in Shanghai dialect In Shanghainese, phonologically voiced obstruents in word-initial, accented position are phonetically voiceless and are distinguished from the others (i.e., voiceless and/or aspirated) mainly by a low tone regi...

In Catalonia, from a general point of view and concerning Geolinguistics, three assessments can be done: a) no new initiatives for creating a general linguistic atlas are expected; on the contrary, the tendency would be to create regional or local atlases or, disregarding cartography, to develop of monographs concerning several linguistic aspects of a certain dialectal area; b) there is no perc...

Le programme que nous présentons ici est un logiciel de dialectométrie. La dialectométrie peut être définie comme l’ensemble de « tous les procédés et méthodes qui mesurent les distances linguistiques entre les langues et dialectes d’une région donnée, sur la base de phénomènes linguistiques appartenant à cette région » (Möhlig, 1980 :27). Les méthodes varient en détails en fonction des réalité...

la langue maternelle peut jouer un rôle significatif dans l'apprentissage d'une langue étrangère. cet article s'intéresse aux difficultés des apprenants/étudiants iraniens dans l'emploi du participe présent et du gérondif. a cet égard, on peut se rendre compte que la plupart de ces erreurs trouvent leur origine dans l'absence de ces deux points grammaticaux en persan. dans la traduction des tex...

le premier contact des iraniens avec le théâtre occidental eut lieu lors du contact des savants avec la poétique d’aristote. au milieu du xixe siècle, grâce aux voyages des rois ghajar en france, se développent les rapports culturels et littéraires entre les deux pays et la première salle de théâtre à l’occidentale fut bâtie à téhéran où les traductions et les adaptations des pièces de molière ...