This paper argues for treating the Mandarin sentence-final particle ne as ambiguous between marking contrastive topic, in the sense of Büring 2003, and marking durative aspect. This account is novel is two ways. First, it rejects the widespread view that ne never marks aspect, representing a revival of Chan’s (1980) classic aspectual analysis. Second, while topic-marking ne is known to mark con...