The advantageous chemical properties of the phosphate ester linkage were exploited early in evolution to generate the phosphate diester linkages that join neighbouring bases in RNA and DNA (Westheimer 1987 Science 235, 1173-1178). Following the fixation of the genetic code, another use for phosphate ester modification was found, namely reversible phosphorylation of the three hydroxyamino acids,...