با توجه به اینکه هر دو عامل رسانه و ترجمه در خدمت ایدئولوژی غالب هستند وهمچنین به عنوان ابزاری جهت روابط اجتماعی به کار میروند،در همین راستا تحقیق حاضر در نظر دارد به بررسی و توضیح تفاوتهای موجود میان متون ترجمه شده اخبار و متون انگلیسی انها در خبرگزاری فارس بپردازد. با این وجود در این تحقیق تنها به بررسی عناوین متون خبری برگزیده اقدام شده است. هدف نهایی ازانجام این بررسی مشخص نمودن تفاتهای موج...

محققان رسانه، نشان دادهاند که اخبار هرگز نمیتواند آیینه واقعیت باشد، بلکه باید اخبار را نتیجه انتخابهای کمابیش آگاهانه دانست که در تعیین آنها عواملی همچون ارزش ها و هنجارهای ژورنالیستی و اصول رایج گردآوری خبر، ملاحظات مالی، فناوری و نیاز و فشار منابع خبری نقش دارند.در سطحی انتزاعیتر، اخبار تحت تأثیر نظام رسانهای و نظام سیاسی، فرهنگ سیاسی و این که یک موضوع متعلق به حوزه وفاق، نابهنجارییا مجادله ...

در دنیای امروز نقش وسایل ارتباط جمعی درهمه شئون زندگی اجتماعی، سیاسی، اقتصادی وحتی فردی غیرقابل انکار است. با گسترش فناوری های نوین ارتباطی و اینترنت، شرایط حرفه ایفعالیت روزنامه نگاری، تحولی چشمگیر یافته است. بر این اساس شاهد رشد بی سابقه روزنامهنگاری آنلاین هستیم. در این راستا فعالیت سایت ها و پایگاه های اطلاع رسانی تحت عناوینمختلفی از جمله خبرگزاری سبب شده تا تعیین و تشخیص مرز بین خبرگزاری ه...

تحقیق حاضر یک تحلیل محتوا از رویکرد سه روزنامه جمهوری اسلامی، ایران و تهران امروز و سه خبرگزاری ایسنا، ایلنا و فارس نسبت به شهرداری تهران طی سال های 89 و 90 است. این تحقیق با هدف مشخص کردن میزان توجه این رسانه ها به شهرداری تهران و چگونگی برجسته سازی موضوعات شهری در آنهاست و می کوشد با بررسی ساختار و محتوای منتشر شده در این رسانه ها روشن کند که چه میزان از اخبار و گزارش هایی که آنها در خصوص م...

فضای اطلاع رسانی در ایران، پس از سپری کردن دوره ای طولانی و انحصاری تا اواخر دهه هفتاد، در 10 سال گذشته با دو موج بزرگ خبرگزاری سازی روبه رو شده است؛ موج اول تا سال ۱۳۸۴ با تولد 1۵ خبرگزاری و موج دوم تا سال ۱۳۹۱ با ظهور 12 خبرگزاری دیگر. از آنجا که ظهور خبرگزاری های نوپدید، نظام اطلاع رسانی کشور را دست خوش تغییراتی کرده است، می توان از حیث تأثیر و تأثر دوسویه و واکنشی که محیط بیرونی نسبت به این...

زمینه: اخلاق از مؤلفه های فضیلت است که در هر جامعه ای قابلیت شرح، بسط و کاربرد دارد. در این بین، رسانه نیز با توسل به اخلاق موضوعیت می یابد. از آنجایی که، اخلاق نسبتی مستقیم با انسان و جامعه دارد، رسانه نمی تواند دور از اخلاق باشد. هدف از پژوهش حاضر، ارزیابی رعایت اصول اخلاق حرفه ای در خبرهای خبرگزاری های رسمی ایران است. روش: روش پژوهش حاضر توصیفی است. جامعۀ آماری؛ تمامی خبرگزاری های رسمی کشور ...

چکیده این مقاله با هدف "تحلیل محتوای مطالب مربوط به تلفن همراه در چهار روزنامه و چهار خبرگزاری معتبر در سه ماهه پاییز 1390" انجام گرفته است. روش این تحقیق تحلیل محتوا و ابزار اندازه گیری پرسشنامه معکوس بوده است و پس از پرشدن پرسشنامه ها، جداول توصیفی و استنباطی از طریق نرم افزار spss بدست آمده و تحلیل شد. جامعه آماری تحقیق شامل چهار روزنامه (ایران، جام جم، همشهری و دنیای اقتصاد) و چهار خبر گزا...

چکیده پژوهش حاضر مطالعه ای تحلیلی است که به بررسی خطاهای رایج زبانی در سایت های الف، عصر ایران و تابناک و خبرگزاری فارس می پردازد و با در نظر گرفتن این موضوع که تحلیل خطاهای زبانی در رسانه های جمعی از جمله سایت های خبری و خبرگزاری ها می تواند نقاط ضعف آن ها را نمایان سازد، محقق در این پژوهش به بررسی و تحلیل ویژگی های زبانی خبر، از منظر خطاهای زبانی رایج در سطوح مختلف خواهد پرداخت تا با آشکار ن...